台灣 SYBIL-HO 凸版印刷卡片 島語沃花

這系列凸版印刷卡片的名稱叫做『島語沃花』

一共有六個款式，都是Sybil手繪畫作，畫的是島上常見的植物，除了手繪圖案外，上方的拼音字都是關於這個植物的一句台語詩句，是由台灣的文具品牌sharkdeer撰寫的

以古老又經典的凸版印刷印製，選了六個大地色系，尺寸是10*13cm，六入一組，每一張卡片除了詩句外，還會針對詩句附上簡短的療癒話語小紙片，給收到卡片的朋友

——

材質：1mm吸水紙，凸版印刷
產地：台灣
尺寸：10*13cm

——

詩句分別如下：

Ａ-芒草
Pe̍h-bông-bông ê kuann-bang í-king tsiām-tsiām piàn âng, hit-ê uē-bīn sī tshiu-thinn siāng-suí ê tsi̍t siú si.
白茫茫的菅芒，已經漸漸變紅，那幅畫面是秋天最美的一首詩。

Ｂ-扶桑
Bián nǹg khang tō tsiò liōng lí ê sim-pâng
不用鑽洞 就能照亮你的心房

Ｃ-桂花
Tiānn-tiānn khuànn-tio̍h lí ê sin-iánn, pîng-huân koh tshin-tshiat. Tsi̍t-tsūn-hong tshue lâi, --ah, sī kòo-hiong ê phang-bī.
常常看到你的身影 平凡又親切 一陣風吹來 阿 是故鄉的香味

D -九重葛
Ia̍p-sū-hue, iā sū lí ê un-jiû
葉似花 也似你的溫柔

E-夜來香
Nn̄g-ê gîn-kak-á, bé tsit-ê sî-tāi ê bô-nāi
兩個銅板 買這個時代的無奈

F-金露花
Ka tn̄g guá ê si̍t, tī thôo-kha hioh-tshuán ê guá, m̄ sī guá
剪掉我的雙翼 在地上喘息的我 不是我